ПОЛЬЩА – НІМЕЧЧИНА – НІДЕРЛАНДИ – БЕЛЬГІЯ – ФРАНЦІЯ – ЛЮКСЕМБУРГ
Вартість туру: від 520€ Без нічних переїздів
Дати виїздів 2026: 05.04 • 12.04 • 16.04 • 19.04 • 25.04 • 26.04 • 03.05 • 10.05 • 17.05 • 24.05 • 31.05 • 07.06 • 14.06 • 21.06 • 28.06 • 05.07 • 12.07 • 19.07 • 26.07 • 02.08 • 09.08 • 16.08 • 23.08 • 30.08 • 06.09 • 13.09 • 20.09 • 27.09 • 04.10 • 11.10 • 18.10 • 25.10 • 01.11 • 08.11 • 22.11 • 29.11 • 06.12 • 13.12 • 20.12…
Забронювати Ваше запитанняПарк квітів Кекенхоф 2026
в період з 19.03-10.05.26 їдемо в Кекенхоф
18.04-19.04.26 – парад квітів
27.04.2026 – день народження Короля Нідерландів
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТУР
| Країни | ПОЛЬЩА, НІМЕЧЧИНА, НІДЕРЛАНДИ, БЕЛЬГІЯ, ФРАНЦІЯ, ЛЮКСЕМБУРГ |
| Маршрут туру | Львів – Варшава – Берлін – Амстердам – Зансе-Сханс – Брюгге – Брюссель – Париж – Трір – Люксембург – Прага – Львів |
| Виїзд:
Можлива підсадка в автобус: |
07:30, м. Львів, пл. Двірцева, 1 (Залізничний вокзал) Польща (р-н Люблін, Варшава, р-н Лодзь, р-н Познань) Німеччина (Берлін, р-н Мандебурга, Ганновер, р-н Оснабрюк) |
| Тривалість туру | 8 днів / 7 ночей |
| Нічних переїздів | без нічних переїздів |
| Транспорт | кoмфoртaбeльний aвтoбус єврoклaсу |
| Екскурсії включені у вартість | 6 |
| Екскурсії не включені у вартість | 18 |
На виїзди, позначені «*», можлива зміна програми, вартості туру. Дивитись розділ «Вартість туру» нижче, після програми туру
«НР*» – Новорічний виїзд – можлива зміна програми, вартості туру «Будва*» – дана екскурсія факультативна
ВАРТІСТЬ ТУРУ
Oплaтa здійснюється в гривнях зa курсoм нa дeнь oплaти. Вартість туру визначається датою оплати, а не датою оформлення замовлення! Ціна вказана на 1 особу
*Вартість туру та/або екскурсій може змінюватись
Доплата за одномісне розміщення (Туристи, що подорожують одні та не замовляють одномісний номер, можуть бути поселені у тримісний номер на додаткове ліжко): Регулярний виїзд: +265€;
[/su_spoiler]
СКОРОЧЕНА ПРОГРАМА ТУРУ
* – екскурсії, що входять у вартість туру *** – екскурсії, що НЕ входять у вартість туру, Ви може відвідувати їх за бажанням, сплативши за екскурсію під час туру керівнику групи
| День 1. Львів – Варшава
Зустріч всіх туристів відбувається на залізничному вокзалі представник фірми (За декілька днів до початку туру Ви отримаєте інформаційний лист з більш детальною інформацією організаційного характеру). • * Оглядова екскурсія по Варшаві (у вартості туру) Переїзд в готель. Ніч в готелі. День 2. Варшава – Берлін Сніданок. Виселення з готелю. Переїзд до Берліна. • * Оглядова екскурсію по Берліну (у вартості туру). У вільний час пропонуємо факультативні екскурсії на вибір: Переїзд в готель. Ніч в готелі. День 3. Берлін – Амстердам Сніданок. Виселення з готелю. • * Оглядова екскурсія по Амстердаму (у вартості туру) У вільний час пропонуємо факультативні екскурсії на вибір: Переїзд в готель. Ніч в готелі. День 4. Амстердам – Брюссель Сніданок. Виселення з готелю. • * Екскурсія по Брюсселю (у вартості туру) У вільний час пропонуємо факультативні екскурсії на вибір: Переїзд та поселення в готель. Ніч в готелі. День 5. Брюссель – Париж Сніданок. Виселення з готелю. • * Оглядова екскурсія по Парижу (у вартості туру) Поселення в готель. Ніч в готелі. День 6. Париж Сніданок. Виселення з готелю. У вільний час пропонуємо факультативні екскурсії на вибір: Переїзд в готель. Ніч в готелі. День 7. Париж – Трір – Люксембург – Польща Сніданок. Виселення з готелю. • Всіх бажаючих запрошуємо відвідати «Серцем Лотарингії — місто Мец» (25€/20€); Переїзд до Люксембурга. • Оглядова екскурсія по Люксембургу (у вартості туру) Пізнє поселення. Ніч у готелі. День 8. Прага – Львів Сніданок. Виселення з готелю. • Оглядова екскурсія «Перше знайомство з Прагою» (у вартості туру) Перетин кордону. Нічне прибуття до Львова. Приїзд у м. Львів, пл. Двірцева 1 (Залізничний вокзал). |
В ТУР ВХОДИТЬ / В ТУР НЕ ВХОДИТЬ / ОБОВ’ЯЗКОВІ ДОПЛАТИ
| В тур входить |
|
• проїзд автобусом єврокласу; |
| Обов’язкові доплати при купівлі туру |
|
| Додаткові доплати |
|
| В тур НЕ входить |
|
ОПИС ЕКСКУРСІЙ В ТУРІ
• * Оглядова екскурсія по Варшаві. Під час цієї екскурсії ми пройдемо біля найвідоміших варшавських костьолів, зупинимося біля воріт Варшавського університету і покажемо пам’ятник c сюрпризами, розповімо історію Президентського палацу і про людей, які жили в ньому. Ви дізнаєтеся, чому пам’ятник Міцкевичу був відкритий в повній тиші, і хто з варшавських письменників страждав агорафобією. Ми дійдемо до колони короля Сигізмунда, яку колись хотіло допитувати гестапо. Потім на ринковій площі Старого міста, поруч з пам’ятником-гербом Варшави русалкою, розповімо пов’язану з нею легенду, а потім попрямуємо до найкрасивішого костелу Нового міста. Нашу прогулянку ми закінчимо біля пам’ятника героям Варшавського повстання. Ви дізнаєтеся про його трагічну долю і відступі його учасників.
• * Оглядова екскурсію по Берліну. Його з упевненістю можна назвати одним з найдивовижніших та найяскравіших міст Європи. Кожен, хто приїжджає до Берліна, так чи інакше неминуче потрапляє під магічну чарівність цього міста, його живого і невимушеного шарму. Колишня столиця Пруссії, «Третього Рейху», НДР, а нині – об’єднаної Німеччини, місто театрів і музеїв. На нас чекають: Музейний острів, зовнішній Огляд головного Кафедрального собору, історичний район Берліну – район церкви Святого Миколая, Червона ратуша, фонтан Нептуна та церква Святої Марії.
• *** Автобусна екскурсія «Погляд крізь час». Під час цієї екскурсії ми познайомимось з головними символами міста: Брандербурзські ворота, Берлінський парламент – Рейхстаг, меморіальна церква Кайзера Вільгельма, колона Перемоги, Пам’ятник Холокосту, посольський квартал. Маршрут дає можливість ближче познайомитись з багатомільйонним містом та його історією.
• *** «Обід в німецькій пивній». Як найкраще провести час в Німеччині? Звичайно, з пивом! У німців справжній культ пива – це головний напій на всіх святах. Отже, запрошуємо до справжнього берлінського пивовара, спробувати кілька видів знаменитого напою з найсмачнішою рулькою чи сосісками!
• * Оглядова екскурсія по Амстердаму – старі «вигнуті» будівлі, бруківка, незліченні канали, набережні, які є на 3 метри нижче рівня моря, чудові парки і плавучі квіткові ринки! У Вас буде можливість відвідати і побачити площу Дам і Королівський палац, Райксмузеум і знаменитий будинок Рембранта, єврейський квартал і діамантову фабрику – вся ця краса подвоєна в дзеркальному вигляді в воді.
• *** «Голландський фольклор Заанс Сханс та Волендам». У селі Заансе Сханс можна буде подивитися як в симпатичних зелених сільських будиночках робиться твердий голландський сир і знамениті дерев’яні черевики – кломпи, а п’ять старовинних вітряків прикрашають береги ріки Zaan. Млин в Нідерландах – це життя. Один млин розпилює дошки, інший – збиває масло, третій – виробляє знамениту заанську гірчицю, четвертий робить фарби… Далі нас чекає знайомство із невеличким рибальським селищем – Волендам. Саме тут у нас буде можливість скуштувати малосолений оселедець і надзвичайно смачний копчений вугор, приготованого за старовинними рецептами!
• *** Прогулянка на кораблику по каналах Амстердаму.
• *** «Королівський парк квітів Кекенхоф» (період відвідування парку 19.03.2026 – 10.05.2026). Кекенхоф – найбільший в Європі парк квітів, який займає територію в 38 гектарів. Тому він відомий під назвою «Сад Європи». Уявіть лише це чудове видовище! Величезні поля з тюльпанів більш як 100 сортів, які висаджені ідеально рівними різноколірними смугами, що йдуть прямо в горизонт; казкові сади з розкішними квітковими експозиціями з тюльпанів, гіацинтів, нарцисів, фрезій, ірисів і інших чудових весняних квітів, розташованих між могутніх, розлогих дубів і кленів, квітучих сакур, фонтанів, мощених доріжок, альтанок і лавок, акуратних газонів та алей, річок і ставків з лебедями і качками.
• *** «Вечірній Амстердам». Вічно юний, що притягує і зачаровує. Слава про бурхливе нічне життя Амстердама збирає любителів повеселитися з усього світу. Він манить нас, зачаровує, розкриває свої таємниці… Сьогодні Амстердам є столицею вечірніх розваг Західної Європи, залишивши позаду навіть Мілан, Париж і Лондон. Як тільки настає темрява, запалюється безліч неонових вогнів, жителі столиці і туристи збираються біля популярних тусовочних місць. Вечірка починається…
• * Екскурсію по Брюсселю ми почнемо на головній площі Брюсселя, Великій Ринковій площі, Гроті Маркт. Це одна з найкрасивіших площ у Європі. Говорити тут можна довго, милуватися теж і фотографуватися, фотографуватися… Не просто так вона внесена до списку пам’яток Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
• *** «Неперевершений Гент та північна Венеція – Брюгге». Брюгге – одне із наймальовничіших міст Європи, столиця провінції Західна Фландрія. Це казкове місто! Тут кожна вуличка просякнута старовиною, романтикою, мистецтвом і багатою фламандською культурою. Ми проведемо захоплюючу подорож по вуличках міста, які іноді називають «Північною Венецією» через те, що весь простір буквально пронизаний глибокими каналами. Вони здатні були пропускати великі морські судна, попри те, що місто перебувало за 17 кілометрів від морського узбережжя. Вважається, що і назва міста походить від нідерландського слова «Brugge» – «міст». Зараз в місті налічується понад п’ятдесят мостів, з яких 12 є розвідними. Далі ми відвідаємо неперевершений Гент, символом якого є Дракон, вартовий на шпилі міської вежі. Ви побачите середньовічну графську фортецю – свідок великого минулого. Відчуєте унікальну атмосферу, якою місто зобов’язане насамперед своїм жителям. Зрозумієте, чому Гент називають перлиною Фламандської корони та затишним містом Фландрії. Гент нікого не залишить байдужим і Ви полюбите його всією душею разом із його історією, будинками, вулицями, площами, жителями та легендами!
• *** «Незвіданий Брюссель» – автобусна екскурсія по Брюсселю. Під час екскурсії по місту Ви побачите самі знакові і цікаві місця історичного Брюсселю. У вас буде можливість помилуватися панорамою Брюсселю, дізнатися про таємниці вузьких вуличок. Атоміум, Брюссельський парк, королівська площа, скверик ду Саблон – сквер 48 ремесел. А також палац Правосуддя!
• * Оглядова екскурсія по Парижу. Париж стає рідним з першого погляду, з першого кроку його витертою бруківкою. Паризькі прогулянки заводять у минуле, в пам’ять серця, у потаємні куточки душі. Все, що ми знаємо з розкішних фільмів і книг, – все раптом оживає і наповнює серце трепетом! Франсуаза Саган, Коко Шанель, Джо Дассен, Бріджит Бардо… Місто повсюди розвішує сигнальні прапорці чужих спогадів, скороминущість пізнавання і мерехтіння почуттів… На завершення нас чекає світ запахів і насолоди – музей духів – парфумерна фабрика Фрагонар (у вартості туру).
• *** Прогулянка по Сені. Річкові екскурсії по Сені на прогулянкових катерах – одне з найулюбленіших розваг туристів в Парижі. І це не дивно, адже перед вами відкриється зовсім інший Париж, якого ви ніколи не побачите під час піших прогулянок по набережних. Ви побуваєте в найвідоміших місцях, але перед вами відкриються зовсім інші види! Маршрути річкових прогулянок проходять по всій центральній частині міста, повз острів Сіте, в наймальовничіші куточки Парижа. Ви зможете побачити самі знамениті мости і почути їх історію.
• *** «Богемний Монмартр». Монмартр – 130-метровий пагорб на півночі Парижа. Перш за все, він знаменитий базилікою Сакре-Кер з білосніжним куполом, розташованій на вершині пагорба. Його витончені кафе, вуличні художники і приголомшливі види на Париж роблять Монмартр популярним місцем у туристів, багато з яких підіймаються сходами на головну площу перед Базилікою. Інша, найстаріша церква на пагорбі – церква Сен-П’єр-де-Монмартр, тут був заснований Орден Єзуїтів. Безліч знаменитих художників писали тут свої картини, включаючи Сальвадора Далі, Амадео Модільяні, Клода Моне, Пабло Пікассо і Вінсента Ван Гога.
• *** Вечірня програма «Вогні нічного Парижа», під час якої ми зможемо насолодитись красою Парижа в вечірньому вбранні… Нас будуть підкорювати і захоплювати: велична Тріумфальна Арка, чарівність моста Мірабо, Марсове поле, незрівнянні Єлисейські поля і оглядовий майданчик Трокадеро, район Ла Де Фанс, в закінченні екскурсії нас зачарує неперевершена красуня – мерехтлива Ейфелева вежа.
• *** «Подорож в Нормандію: Руан, Онфльор та Етрета». Спочатку ми відвідаємо одне з найкрасивіших міст Нормандії, Етрета. Яке широко відоме завдяки своїм мальовничим краєвидам. Бо саме тут знаходяться дивовижні білі стрімкі скелі, які граціозно виступають в море, утворюючи красиві арки. Розташовані ці білосніжні скелі на алебастровому березі одного з наймальовничіших куточків Нормандії. Онфльор — чарівне портове містечко на узбережжі Ла-Маншу. Місто закохує з першого погляду своїми вузенькими вуличками, фахверковими будиночками та мальовничою гаванню. Місто, яке надихало найвидатніших митців незабутніми місцевими пейзажами не залишає байдужими навіть найдосвідченіших мандрівників. І на завершення Руан – столиця Верхньої Нормандії, місто на берегах Сени, що входить в Паризьку агломерацію. Руан по праву вважається перлиною Північної Франції з неймовірною архітектурою і багатим минулим: площа Старого ринку була свідком страти Жанни д’Арк, а чудово збережені середньовічні будинки вважаються європейським зразком стилю фахверк.
• *** Автобусна екскурсія «Бонжур, Париж». Ми відвідаємо самі цікаві місця Парижу, познайомимось з головними площами та палацами. Всі вони – це не просто історії королівських перемог та звершень, а й історії кохання, та придворних інтриг. На нас чекають Великі та Малі палаци, будинок Інвалідів, фотопауза на Марсовому полі з кращим краєвид на Ейфелеву вежу, і на завершення ми обов’язково зупинимося біля нульового кілометра та прогуляємось Люксембурзьким садом. Приготуйтеся поринути в хитросплетіння доль і чарівну атмосферу Парижа!
• *** «Мистецтво краси – Лувр» – один з найбагатших музеїв у світі. Тут можна годинами милуватися роботами Леонардо Да Вінчі, Рембрандта, Тиціана, Рафаеля… Монна Ліза, Богиня Ніка, Венера Мілоська.
• *** Вежа Монпарнас тягнеться далеко не тільки в небо, але й глибоко під землю – прямо під нею перетинаються кілька ліній метро. Вся конструкція тримається на великих бетонних палях. Більшу частину наземних приміщень займають офіси. На верхніх поверхах є різноманітні кафе і сувенірні магазини. Швидкісний ліфт дозволяє піднятися до 56 поверху всього за 38 секунд, а далі, до 59-го доведеться іти вже по сходовій клітці. З висоти відкривається унікальний вид на Париж.
• *** «Версаль – пишність Короля-Сонця». Версаль – безсумнівно, один з найбільш значущих і колоритних символів Франції та чудовий палацово-парковий ансамбль. Мільйони туристів приїжджають сюди, щоб захопитися палацом, парком-словом, плодами мрій і уявою Людовика XIV – самого «довгоправлячого» французького короля, також відомого як Людовик Великий або Король-Сонце. Саме йому належала ідея перенести королівську резиденцію з Лувру в заміський палац.
• ***«Серце Парижа: острів Сіте, Нотр Дам, Пантеон та Латинський квартал». Запрошуємо вас у мандрівку крізь віки, де кожен камінь має свою історію. Ви дізнаєтесь де народився Париж, де палили алхіміків, де вершили долі королів – і все це на фоні найвеличніших пам’яток Франції. Острів Сіте – тут народився Париж. Атмосферні вулички, старовинні будівлі та легенди, оживають на кожному кроці. Собор Нотр – Дам – це не просто храм, а символ вікової сили та краси. Ви дізнаєтесь, як він пережив революції, війни, пожежі – і чому весь світ стежить за його відродженням. Далі Латинський квартал – найатмосферніша частина Парижа! Вузенькі вулички, кав’ярні, старі книжкові крамнички, Сорбонна – найвідоміший університет Франції та Паризький Пантеон. Ви побачите місце, де спочивають найвидатніші французи, й зрозумієте, чому Франція так шанує своїх геніїв.
• *** Різдвяний замок Во Ле Віконт – це найчарівніше зимове місце Франції, розташоване лише за годину від Парижа. Щороку він перетворюється на справжню різдвяну казку: величні зали сяють тисячами свічок, у камінах горить живий вогонь, а в повітрі відчувається аромат ялинки та пряників. Гостей зустрічає феєрична ілюмінація, розкішні інтер’єри XVII століття, тематичні інсталяції, казкові декорації та магічні фотозони, що перетворюють кожен кадр на святкову листівку. Для дітей – захопливі квести та атмосферні персонажі, для дорослих – прогулянки садом Андре Ленотра та незабутній романтичний настрій. Во Ле Віконт – це замок, що надихнув на створення Версаля, і взимку він відкриває двері у світ світла, тепла та різдвяного дива. Ідеальне місце для сімейної поїздки, романтичного вікенду або незабутньої зимової мандрівки.
• *** «Світ мрії. Діснейленд!». Не тільки діти, але і дорослі, відвідавши це дивне місце, ніколи не зможуть його забути. Тут починаються дивні пригоди і здійснюються чудеса. Тут кожен знаходить щось захопливе для себе.
• Всіх бажаючих запрошуємо відвідати «Серцем Лотарингії — місто Мец». Унікальне французьке містечко налічує понад три тисячоліття, але змогло зберегти свої автентичні пам’ятки та дозволить по справжньому поринути в минуле. Тут ми зможемо побачити одну з найстаріших церков Європи – Базиліка Сен-П’єр-о-Ноннен, яка почала своє існування ще у IV столітті, а зараз приймає відвідувачів на численних концертах та виставках. Мец також вразить ще однією величною пам’яткою – готичний Собор Святого Стефана зведений ще в XIII ст. та має найбільший простір вітражів у світі! Місто, яке бачило лицарів та надихало відомих митців, переживало злети та падіння протягом буремної історії точно має про що розказати.
• * Оглядова екскурсія «Місто історія – Трір». Це найстаріше місто Німеччини, яке дбайливо зберігає унікальні історичні пам’ятки. Очевидно, місто було засноване 16 р. до н.е. римлянами, але, мабуть, кілька століть раніше кельтами. Тут буквально кожен камінь дихає старовиною. Визначні пам’ятки Тріра змушують захоплюватися і вражають своєю незвичністю та монументальністю. Саме в Трірі ми побачимо стародавні римські будівлі та палаци епохи рококо, готичні церкви та сучасні особняки. Трір – єдине місце у світі, де найкраще і цілісно збереглися античні пам’ятники.
• *** «Люксембург – велике герцогство», дійсно дуже мале: лише 70 км. у довжину і 35 завширшки. Люди живуть в кам’яних будиночках з черепичним дахом. Стіни будинків обвиті виноградною лозою, а на вікнах цвітуть веселі братки і ніжні петунії. Собор Люксембурзькій Богоматері (люксемб. Kathedral Notre-Dame, фр. Cathedrale Notre-Dame, нім. Kathedrale unserer lieben Frau) – кафедральний собор католицької церкви в південній частині Люксембурга.
• *** Екскурсія містом Вроцлав. Багата і бурхлива історія вписана в мури цього древнього міста. Кожен правитель приносив сюди нову культуру та архітектуру, які віками творили обличчя «міста мостів і каналів», «перлини міст», «Квітки Європи». Річка Одер блакитною стрічкою обвиває 12 мальовничих островів, на яких народився Вроцлав… і здається, що місто гойдається на її хвилях. Тумський острів – найстаріша частина міста, яка приводить у захват кожного, хто тут побував. На центральній площі, однієї з найбільших в Європі, височіє ратуша – перлина готичної силезійської світської архітектури. Під час екскурсії в Вроцлаві відчувається відразу, що життя тут вирує яскравими барвами, які створюють розкішну палітру вражень та емоцій.
* При оплаті заявки необхідно врахувати до вартості туру:
.
Додаткова інформація:
• При бронюванні туру просимо підписати договір на туристичне обслуговування.
• Бронювання туру є підтвердженням того, що турист ознайомлений із програмою туру, умовами купівлі туру, ануляції туру та оплати туру.
• Ануляція туру. При відмові від туру, умови ануляції та штрафні санкції вказані в договорі.
• Інфолист та страхування. Після повної оплати туру, кожен турист повинен отримати від туристичної компанії інформаційний лист, з більш детальнішою інформацією по програмі туру, та страховий поліс. Дані документи ми надсилаємо Замовнику за 2-3 дні до початку туру.
Розміщення в готелі. При бронюванні туристів, в кількості 1 особи, просимо враховувати, що можливе підселення в номер DBL/TRPL/QUAD. В разі якщо підселення по туру немає, просимо враховувати про обов’язкову доплата за номер SNGL. Вартість вказана вище.
• «У мене день народження». Якщо у туриста день народження припадає на час знаходження в турі, Ви маєте можливість обрати подарунок. Це може бути: 1 безкоштовна факультативна екскурсія в турі або послуга в турі, наприклад, трансфер або ін. Подарунок можна обрати тільки із запропонованих послуг компанії, а не будь-яку екскурсію або послугу в турі на вибір туриста. Список екскурсій або послуг, які можна обрати в якості подарунку надає керівник групи. Подарункова екскурсія або послуга не зараховується при замовленні обов’язкових факультативних екскурсій для організованих груп. Ви не можете вибрати подарунок із послуги «У мене день народження», якщо при бронюванні туру Ви використали знижку «10% до дня народження».
Умови оплати! 50% після підтвердження туру, і 50% не пізніше ніж за 14 днів до виїзду.
При бронюванні туру менше ніж за 14 днів до дати виїзду – повна оплата туру на 2й день після підтвердження туру.
• Для індивідуальних груп. Можливий прорахунок туру для Вашої групи індивідуально. Запит надсилайте на e-mail: office@tourbaza.com
Можливе замовлення туру для Вашої групи на бажану для Вас дату виїзду.
• Багаж. Кожен турист має оплачений багаж у кількості 1 одиниця на одну особу, вагою до 25 кг. У разі виникнення додаткової одиниці багажу, або виникнення надмірної ваги, такий турист має сплатити 50$ за 1 кг надмірної ваги, або за кожен кг другої одиниці багажу.
В салон автобуса допускається 1 одиниця ручної поклажі вагою до 7 кг. У разі наявності додаткової одиниці ручної поклажі, такий турист повинен сплатити 50$ за надмірну вагу ручної поклажі. Під однією одиницею ручної поклажі розуміється 1 місце (1 сумка) в яку вміщується всі речі туриста без надмірного навантаження сумки.
ВАЖЛИВО
.
Умови відмови туристів від регулярного туру в Європу
